Thursday, 18 August 2011

Beach time-Malaga city-

you can find lots of beaches in Malaga city, but the one right next to the harbour is a bit dirty, so I recommend to take a local bus to east to find a nicer beach.
The bus no.11 goes along the beach to the east,you can take it from the city center.









マラガの街中にもたくさんビーチがあります。いくつか行きましたが、港の横にある物はやっぱりちょっとゴミがあったりしてがっかり。でも、街から歩いて行けるしその点ではいいのだけど。
東の方に行くローカルバスで15分ほど行くと程よくきれいなビーチがあります。
11番のバスに乗ると、ずーっとビーチ沿いを行ってくれる感じなので、時間のある人はどんどん行っちゃっても良いのかも。
ここのビーチは家族連れにお勧めかも。というのも結構海のなかを進んで行っても結構浅めで波も穏やか。子供を遊ばせるのには安全で良いなと思います。
ちょっと場所が違うだけで海の雰囲気も全く違っていて面白いです。

Tuesday, 16 August 2011

EMONI-Sherbert Dip

EMONI's new bag.
Vintage Sanderson fabric,blue cotton ribbons and matching bow.


VintageのレアなSandersonの生地を使ったラージサイズのバッグ。
ピンク、ライラックなどのカラーリングが女の子らしくてとっても素敵。
サイドのリボンはライニングと同じライラックに近いブルーのコットン素材で手作りされてます。
バッグの内側には携帯が入るくらいのサイズと、大きめのポケットが2つに分かれて付いています。そして、少し前からスタイルチェンジしたバッグの内側にボタンがついていて、バッグのデザインはそのままですが、ちょっとだけ安全性も高くなって海外などの旅行でも安心して使えます。

サイドにはヴィンテージの白い大きめのボタンがアクセントになってます。

こちらは生地自体が少しレアで、世界で2個だけのバッグ。今狙っているこのニットにシャツを中に着て、ショーツとか合わせて持ったらかわいいっぽい。



Monday, 15 August 2011

再入荷

入荷してすぐに完売になっていた商品が再入荷しました。

イギリスのお店でも入荷して一度すぐに完売になっていた人気のスウェードバッグ。
パープルとネイビーのカラーリングが素敵で、ゴールドの留め具がアクセントになっています。襠のついていないフラットなタイプの物で、軽くて使いやすいアイテムです。キャメルのコートなどにアクセントとして持ってもらっても素敵だと思います。


ずーっと完売になってたスカーフ風の生地を使った5分袖ドレス。色合いもエキゾチックで素敵です。まだまだ暑い日が続くので、1枚で着てもらっても素敵だし、寒くなったら上からこんな感じのざっくりのニットカーディガンに厚手のニットタイツを合わせても素敵。

そしてもう1点。
ボリュームのある素敵なスカート。


買い逃していた方はこの機会にどうぞ!
今日の気分はスウェーデンのFever ray.The Knifeのカリンがやってます。すっごい前だけど、ストックホルムのカルチャーハウスで彼女のDJ行ったなー。彼女の映像とか見てるとちょっと突拍子も無いようなお洋服を着たくなるな。

Sunday, 14 August 2011

Saturday, 13 August 2011

bimba&lola秋の新作ブーツ

一目惚れして私も購入したこちらのブーツ。
柔らかいスウェード素材で、サイドにはアズテック柄の刺繍が。
トーの部分のきれいなライン。
サイドの刺繍がアクセントになっています。
サイドの内側にジッパーが付いています。
ヒールは5センチでとっても歩きやすいです。
ちなみにお店の雰囲気はこんな感じ。

Photo Diary-Frigiliana Spain part 2

Cute Doors and signs in Frigiliana










and a cat 


outfit
top-bimba&lola
shorts-sarah wayne
sandals-bimba&lola
bag-emoni

Photo Diary-Frigiliana Spain part 1

Frigiliana-it's a famous white washed village in Andalusia.
I always wanted to go there, and finally my dream came true.





Cute narrow streets.




Flowers everywhere.
Church of St. Anthony



Old sugar factory


what a view!!


Everything was so pretty, the best place in Andalusia for sure.

You can take a bus from Malaga to Nerja which is resort town on costa de sol, takes 1 hour and half to get there. The buses runs every hour, then you can change the bus to Frigiliana, the buses to Frigiliana are only 8 - 10 a day so you better check the time, but it's only 6km from Nerja so you can take a taxi there too costs about 12 - 15 euro.


PS-
I love taking a sight seeing train or buses when I go to the new places!!

ずーっと憧れていた南スペインの白い村、フリヒリアーナ。建物がすべて真っ白で、お花がたくさん。
すべてがかわいくて、かわいい、かわいいを連発。たくさんのお花とかわいい通り、そして人懐っこい猫や犬がいっぱい。
とっても素敵な街でした。
MalagaからNerjaまでバスで1時間半、朝の7時から夜の9時頃まで1時間に1本バスが出ていますが、前日にバスの予約しておいた方が良いかもしれないです。
NerjaからFrigilianaは地元のバスで20分ほどです。このバスは1日8本くらいしか出てないと思いますが、タクシーでも12ユーロほどだったので上手く時間が合わなければタクシーという方法も。