Saturday 5 November 2011

Remember remember the 5th of November

Guy Fawkes night, bonfire's everywhere.
Wrapped up with my fur jacket from MONKI, 


Oh it's the beginning of the winter, what would I wear in Dec and January??
When the cold comes, this lip balm from John Masters  is great to keep your lips soft and smooth.

11月5日と言えばイギリスでは花火の日として知られいて、毎年この日には色んなところで花火大会が行われます。
ガイフォークスナイトと呼ばれていて、1605年にカトリック教徒のガイフォークスが、その当時の王室や政治が主にプロテスタントによって行われている事に反対し、ガイフォークスをはじめ、他のカトリック教徒達とともに当時の国王ジェームス1世を殺そうと企み、11月5日に上院議場などを爆破しようとしたけれど、寸前で見つかってしまい、処刑された。
この事件にちなんで、彼に似せた人形を作り、その人形を焼く習慣が出来、のちに爆竹などで街を歩き回るようになり、そこから今の花火大会に結びついているようです。
今でもやはりイギリスはカトリックとプロテスタントの2つにきっちり分かれていて、なかなか理解できないような事も多々ありますが、私にはこの花火の日が来ると毎年冬が始まるなー、という気分になります。
外で花火を見るのにシャツ、セーター、ファーのジャケット、そして帽子までかぶってしまいました。こんなんで12月、1月という本格的な冬には何を着れば良いのだろうか。。。
ここ数ヶ月使っているのがJohn Master Organicのリップクリーム。香りも優しく、保湿性も高めで、色んなオーガニックの物を試してみましたが、ここのが1番。おすすめです。

今日の1曲は何度かブログでも紹介させてもらってますが大好きなグラスゴーのアーティストRemember Remember.Mogwaiの日本のツアーの前座としても来日経験ありの男の子で、とてもきれいな音を作り出します。このアーティスト名もこのガイフォークナイトの
Remember remember the fifth of November
Gunpowder, treason and plot.
I see no reason why gunpowder, treason
Should ever be forgot...

という詩から取っています。良いネーミング!!

No comments:

Post a Comment